The Summer I Turned Pretty’s Christopher Briney, Sean Kaufman talk Red Sox, Yankees